여기 말고 지정된 횡단보도로 가서 건너세요

이미지
CROSS AT DESIGNATED CROSSWALKS.

여기서는 건너지 말고, 지정된 횡단보도로 가서 건너라는 표지판입니다. 가까운 횡단보도가 왼쪽과 오른쪽 중 어디 쪽에 있는지도 같이 알려주면 더 좋겠습니다.

도로가 폐쇄되었으니, 우회하세요

이미지
ROAD CLOSED.
DETOUR →.

도로가 폐쇄되었으니, 우회()迂廻)하라는 즉 돌아서 가라는 표지판입니다.


CROSS HERE →.
← DETOUR.

사람은 오른쪽으로 건너 가고, 차들은 왼쪽으로 돌아가라고 하니다. 여기서 차우 회전하면 안됩니다.

언제든 주차금지

이미지
NO PARKING ANY TIME.

도심에서 전철이 다니는 길 근처인데, 아무 시간이든 주차는 금지라는 표지판이 있습니다.

여기는 흡연구역

이미지
DESIGNATED SMOKING AREA.

흡연구역으로 지정된 곳이라는 표시입니다. 이 철제 쓰레기통에 담배꽁초 등을 버리면 될 듯한데, 안에 종이도 보여서 좀 조심스럽습니다. 종이 등을 버리는 공간과 담배꽁초 등을 버리는 공간을 구분하는 게 더 안전할 듯합니다.

빨간불에 멈추고 초록불에 정해진 수만큼 출발

이미지
STOP HERE ON RED.
2 CARS PER GREEN THIS LANE.

이 차선에서는 빨간불이 켜져 있으면 일단 멈추고, 초록불이 켜지면 두 대씩 출발하라는 뜻입니다. 어떤 도로에서 호를 그리며 다른 도로로 들어가는 진입로에서 발견했습니다. 어떤 곳에서는 "1 CAR PER GREEN THIS LANE"이라고 되어 있어서 한 대씩 출발하게 합니다.

아래에 보이듯 차선이 두 개인데, 차선마다 신호등이 있어서 한 쪽이 빨간불이면 다른 쪽은 초록불이 켜집니다.

오른쪽 차선으로 달리다보면 출구가

이미지
RIGHT LANE EXITS AHEAD.

오른쪽 차선으로 좀더 달리면 이 고속도로에서 다른 도로로 빠져나가는 출구가 나온다는 뜻입니다.


좌회전만 하고 U Turn은 금지

이미지
LEFT TURN ONLY.

여기서는 좌회전만 할 수 있고, U Turn을 하면 안됩니다. 앞에 보이는 차량도 마찬가지일 겁니다.

자주 멈추므로 따라붙지 마세요

이미지
CAUTION: VEHICLE MAKES FREQUENT STOPS.
DO NOT TAILGATE.

자주 멈출 수 있으니 조심하고, 바로 뒤에 따라붙지는 말라는 안내문입니다.

음식 나르는 차량을 세우는 곳

이미지
catering & carry out.

음식을 나르기 위한 차량이 주차하는 공간입니다. Chick-fil-A 어느 매장의 주차장에서 발견했습니다.

차량은 보행자 조심, 보행자는 차량 조심

이미지
watch for vehicles.
pedestrian crosswalk.

차량에게는 여기에 보행자 횡단보도가 있음을 알리고, 보행자에게는 차량을 조심하라고 알리는 표지판입니다. Chick-fil-A 어느 매장의 drive thru 통로에서 발견했습니다.

차에 탄 채 주문하고 받아가는 drive thru

이미지
drive thru

차에 탄 채 주문하고 받아가는 drive thru 표지판입니다. Chick-fil-A의 어느 매장에서 발견했습니다.